величина

величина
(см. также значение) quantity, value, variable, magnitude, size, intensity, extent, amount
В такой конфигурации особенно интересной является величина (или переменная и т. п. )... - The quantity of interest in this configuration is...
Другое соотношение между этими величинами может быть получено (с помощью)... - Another relation between these quantities can be obtained by...
Другой часто встречающейся величиной является... - Another quantity often encountered is...
Имеется простое соотношение между этими двумя величинами. - There is a simple relationship between these two quantities.
Мы можем оценить величину N, предполагая, что... - We may estimate N by supposing that...
Мы приводим ниже величины... - We quote below the values of...
Однако при вычислении величины W мы должны принять во внимание тот факт, что... - In computing W, however, we must take into account the fact that...
Очевидно, что его величина зависит от... - Clearly its value depends on...
Перенумеруем эти величины (= неременные) так, что... - Let these quantities be renumbered so that...
Подстановка этой величины в уравнение (1) показывает, что... - Insertion of this value into equation (1) shows that...
Предполагая, что величина х бесконечно мала, мы получаем... - Supposing x indefinitely small, we obtain...
Приведем соответствующие численные величины:... - The corresponding numerical values are as follows:...
Сравнивая эти величины, мы видим, что... - Comparing these values, we see that...
Так как величина х необходимо положительна, мы заключаем, что... - Since x is necessarily positive, it follows that...
Так как величина х обязана всюду быть конечной, ясно, что... - Since x must be everywhere finite, it is clear that...
Так как величина х произвольна, отсюда следует, что... - Since х is arbitrary, it follows that...

Русско-английский словарь научного общения. 2011.

Игры ⚽ Нужен реферат?
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "величина" в других словарях:

  • величина — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? величины, чему? величине, (вижу) что? величину, чем? величиной, о чём? о величине; мн. что? величины, (нет) чего? величин, чему? величинам, (вижу) что? величины, чем? величинами, о чём? о… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ВЕЛИЧИНА — ВЕЛИЧИНА, величины, мн. величины, величинам (книжн.), и (разг.) величины, величинам, жен. 1. только ед. Размер, объем, протяжение вещи. Величина стола достаточная. Комната громадной величины. 2. Всё, что можно измерить и исчислить (мат. физ.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • величина — Размер, формат, калибр, доза, рост, объем, протяжение. Ср …   Словарь синонимов

  • величина — ы; мн. чины; ж. 1. только ед. Размер (объём, площадь, протяжённость и т.п.) какого л. объекта, предмета, имеющего видимые физические границы. В. здания. В. стадиона. Величиной с булавку. Величиной в ладонь. Отверстие большей величины. В… …   Энциклопедический словарь

  • величина — ВЕЛИЧИНА1, ы, ж Разг. О человеке, выделяющемся среди других, выдающемся в какой л. области деятельности. Н. Коляда крупная величина в современной драматургии. ВЕЛИЧИНА2, ы, мн величины, ж Размер (объем, протяженность, площадь) предмета, который… …   Толковый словарь русских существительных

  • ВЕЛИЧИНА — ВЕЛИЧИНА, обобщение конкретных понятий: длины, площади, веса и т.д. Выбор одной из величин данного рода (единицы измерения) позволяет сравнивать (соизмерять) величины. Развитие понятия величина привело к скалярным величинам, характеризующимся… …   Современная энциклопедия

  • ВЕЛИЧИНА — ВЕЛИЧИНА, ы, мн. ины, ин, жен. 1. Размер, объём, протяжённость предмета. Площадь большой величины. Измерить величину чего н. 2. То, что можно измерить, исчислить. Равные величины. 3. О человеке, выдающемся в какой н. области деятельности. Этот… …   Толковый словарь Ожегова

  • величина —     ВЕЛИЧИНА, размер, размеры …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Величина — ВЕЛИЧИНА, обобщение конкретных понятий: длины, площади, веса и т.д. Выбор одной из величин данного рода (единицы измерения) позволяет сравнивать (соизмерять) величины. Развитие понятия величина привело к скалярным величинам, характеризующимся… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ВЕЛИЧИНА — в математике 1) обобщение конкретных понятий: длины, площади, веса и т. п. Выбрав одну из величин данного рода за единицу измерения, можно выразить числом отношение любой другой величины того же рода к единице измерения.2) В более общем смысле… …   Большой Энциклопедический словарь

  • величина́ — величина, ы; мн. величины, ин …   Русское словесное ударение


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»